Tafsir Jalalain Terjemah Surat Asy Syuara ayat 161 sampai dengan 180

Tafsir Jalalain Terjemah Surat Asy Syu'ara' ayat 161 sampai dengan 180

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

===========================

{ إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تتقون }

161. (Ketika saudara mereka, Luth, berkata kepada mereka, "Mengapa kalian tidak bertakwa?).

{ إني لكم رسول أمين }

162. (Sesungguhnya aku adalah seorang Rasul kepercayaan yang diutus kepada kalian).

{ فاتقوا الله وأطيعون }

163. (Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku).

{ وما أسألكم عليه من أجر إن } ما { أجري إلا على رب العالمين }

164. (Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepada kalian atas ajakan itu, tidak lain) (upahku hanyalah dari Rabb semesta alam).

{ أتأتون الذكران من العالمين } أي من الناس

165. (Mengapa kalian mendatangi jenis laki-laki di antara manusia?) melakukan homosex.

{ وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم } أقبالهن { بل أنتم قوم عادون } متجاوزون الحلال إلى الحرام

166. (Dan kalian tinggalkan istri-istri yang dijadikan oleh Rabb kalian untuk kalian) yakni farji-farji mereka (bahkan kalian adalah orang-orang yang melampaui batas").

{ قالوا لئن لم تنته يا لوط } عن إنكارك علينا { لتكونن من المخرجين } من بلدتنا

167. (Mereka menjawab, "Hai Luth! Sesungguhnya jika kamu tidak berhenti) dari mengingkari perbuatan kami ini (benar-benar kamu termasuk orang-orang yang diusir") dari negeri kami ini.

{ قال } لوط { إني لعملكم من القالين } المبغضين

168. (Berkata) Nabi Luth, ("Sesungguhnya aku sangat benci kepada perbuatan kalian) sangat membencinya.

{ رب نجني وأهلي مما يعملون } أي من عذابه

169. (Ya Rabbku! Selamatkanlah aku beserta keluargaku dari akibat perbuatan yang mereka kerjakan") yakni dari azab yang akan menimpa mereka disebabkan perbuatan itu.

{ فنجيناه وأهله أجمعين }

170. (Lalu Kami selamatkan ia beserta keluarganya semua).

{ إلا عجوزا } امرأته { في الغابرين } الباقين أهلكناها

171. (Kecuali seorang perempuan tua) yakni istri Nabi Luth sendiri (yang termasuk dalam golongan yang tinggal) orang-orang yang dibinasakan.

{ ثم دمرنا الآخرين } أهلكناهم

172. (Kemudian Kami binasakan yang lain) yaitu mereka yang tinggal semuanya.

{ وأمطرنا عليهم مطرا } حجارة من جملة الإهلاك { فساء مطر المنذرين } مطرهم

173. (Dan Kami hujani mereka dengan hujan) batu sebagai alat untuk membinasakan mereka (maka amat jeleklah hujan yang menimpa orang-orang yang telah diberi peringatan itu) sejelek-jelek hujan adalah hujan yang menimpa mereka itu.

{ إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين }

174. (Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat bukti-bukti yang nyata, kebanyakan manusia tidak beriman).

{ وإن ربك لهو العزيز الرحيم }

175. (Dan sesungguhnya Rabbmu, benar-benar Dia-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang).

{ كذب أصحاب الأيكة } وفي قراءة بحذف الهمزة وإلقاء حركتها على اللام وفتح الهاء : هي غيضة شجر قرب مدين { المرسلين }

176. (Penduduk Aikah telah mendustakan) dalam satu qiraat Aikati dibaca Laikata; adalah nama sebuah sumber air yang banyak pepohonan di sekitarnya di dekat kota Madyan (Rasul-rasul).

{ إذ قال لهم شعيب } لم يقل أخوهم لأنه لم يكن منهم { ألا تتقون }

177. (Ketika Syuaib berkata kepada mereka,) tidak dikatakan saudara mereka, karena Nabi Syuaib bukan berasal dari kalangan mereka ("Mengapa kalian tidak bertakwa?).

{ إني لكم رسول أمين }

178. (Sesungguhnya aku adalah seorang Rasul kepercayaan yang diutus kepada kalian).

{ فاتقوا الله وأطيعون }

179. (Maka bertakwalah kalian kepada Allah dan taatlah kalian kepadaku).

{ وما أسألكم عليه من أجر إن } ما { أجري إلا على رب العالمين }

180. (Dan aku sekali-kali tidak meminta upah kepada kalian atas ajakan itu; tiada lain upahku hanyalah dari Rabb semesta alam).

BERSAMBUNG

Back to The Title