Tafsir Jalalain Terjemah Surat Asy Syuara ayat 141 sampai dengan 160

Tafsir Jalalain Terjemah Surat Asy Syu'ara' ayat 141 sampai dengan 160

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

===========================

{ كذبت ثمود المرسلين }

141. (Kaum Tsamud telah mendustakan Rasul-Rasul).

{ إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تتقون }

142. (Ketika saudara mereka Saleh, berkata kepada mereka, "Mengapa kalian tidak bertakwa?).

{ إني لكم رسول أمين }

143. (Sesungguhnya aku adalah seorang Rasul kepercayaan yang diutus kepada kalian).

{ فاتقوا الله وأطيعون }

144. (Maka bertakwalah kalian kepada Allah dan taatlah kalian kepadaku).

{ وما أسألكم عليه من أجر إن } ما { أجري إلا على رب العالمين }

145. (Dan aku sekali-kali tidak meminta upah atas ajakan itu, tiada lain) (upahku hanyalah dari Rabb semesta alam).

{ أتتركون في ما هاهنا } من الخرات { آمنين }

146. (Adakah kalian akan dibiarkan tinggal di sini bergelimangan) dengan kebaikan-kebaikan (dengan aman).

{ في جنات وعيون }

147. (Di dalam kebun-kebun serta mata air).

{ وزروع ونخل طلعها هضيم } لطيف لين

148. (Dan tanaman-tanaman dan pohon-pohon kurma yang mayangnya lembut) yakni lemah lembut.

{ وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين } بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين

149. (Dan kalian pahat sebagian dari gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin) dengan penuh semangat; menurut suatu qiraat dibaca Farihina, artinya, dengan penuh keangkuhan.

{ فاتقوا الله وأطيعون } فيما أمرتكم به

150. (Maka bertakwalah kalian kepada Allah dan taatlah kepadaku) dengan mengerjakan apa yang telah kuperintahkan kepada kalian untuk melakukannya.

{ ولا تطيعوا أمر المسرفين }

151. (Dan janganlah kalian menaati perintah orang-orang yang melewati batas).

{ الذين يفسدون في الأرض } بالمعاصي { ولا يصلحون } بطاعة الله

152. (Yang membuat kerusakan di muka bumi) dengan melakukan perbuatan-perbuatan durhaka (dan tidak mengadakan perbaikan.") yakni menjalankan ketaatan kepada Allah.

{ قالوا إنما أنت من المسحرين } الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم

153. (Mereka berkata, "Sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir) termasuk orang-orang yang banyak kena sihir, sehingga akalnya tidak waras lagi.

{ ما أنت } أيضا { إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنت من الصادقين } في رسالتك

154. (Kamu tidak lain hanyalah seorang manusia seperti kami, maka datangkanlah suatu mukjizat, jika kamu memang termasuk orang-orang yang benar") di dalam pengakuanmu sebagai seorang Rasul.

{ قال هذه ناقة لها شرب } نصيب من الماء { ولكم شرب يوم معلوم }

155. (Saleh menjawab, "Ini seekor unta betina, ia mempunyai giliran untuk mendapatkan air) maksudnya air minum (dan kalian mempunyai giliran pula untuk mendapatkan air di hari yang tertentu).

{ ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم } بعظم العذاب

156. (Dan janganlah kalian sentuh unta betina itu dengan sesuatu kejahatan, yang menyebabkan kalian akan ditimpa azab hari yang besar") yakni azab yang besar-besar.

{ فعقروها } عقرها بعضهم برضاهم { فأصبحوا نادمين } على عقرها

157. (Kemudian mereka membunuhnya) yakni disembelih oleh sebagian dari mereka dengan persetujuan mereka semua (lalu mereka menjadi menyesal) karena telah membunuhnya.

{ فأخذهم العذاب } الموعود به فهلكوا { إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين }

158. (Maka mereka ditimpa azab) yang telah diancamkan itu, sehingga binasalah mereka semuanya (Sesungguhnya pada yang demikian itu benar- benar terdapat bukti yang nyata. Dan adalah kebanyakan mereka tidak beriman)

{ وإن ربك لهو العزيز الرحيم }

159. (Dan sesungguhnya Rabbmu benar-benar Dia-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang).

{ كذبت قوم لوط المرسلين }

160. (Kaum Luth telah mendustakan Rasul-rasul).

BERSAMBUNG

Back to The Title